2007.11.08 德文對話作業
Can somebody help me? Help me to find the error in the following dialog article. And reply me in the comment. Thanks!
有德文系的學系或者懂德文的嗎？有人可以幫我看德文的對話作業嗎？這作業明天要交！在下頭的兩人對話，若找到錯誤，麻煩你將建議打在文後的comment(建議)中，感謝你！
SteppingOrange: Hallo!
Evita: Hallo!
Evita: Sind Sie Bill Clinton?
SteppingOrange: Nein, mein Name ist Lanchiang.
SteppingOrange: Und du?
Evita: Ich heiße Evita.
SteppingOrange: Kommen Sie aus Westdeutschland oder Ostdeutschland?
Evita: Ich komme aus Westdeutschland.
SteppingOrange: Das ist in Afrika.
Evita: Nein, Deutschland liegt mitten in Europa. Kennen Sie Deutschland?
SteppingOrange: Deutschland ist ein Land in Europa. Der Osten ist Poland, und der West ist Frankreich.
Evita: Ich bin Studentin, aber ich reise auch sehr viel.
Evita: Das ist mein Fotoapparat. Es sind meine Fotos.
SteppingOrange: Gut!
Evita: Verstehen Sie Englisch?
SteppingOrange: Jeden Tag ich höre und lese Deutsch, aber ich spreche ein bisschen Deutsch.
SteppingOrange: In Europa sprechen viele Menschen Englisch und Deutsch.
SteppingOrange: Das ist meine Karte.
Evita: Danke! Das ist nett.
Evita: Und wie ist deine Telefonnummer? Die Telefonnummer ist nicht klar.
SteppingOrange: 0-3-3-8-1-6-7-8-1-7
Evita: Wie bitte?
SteppingOrange: Null - zwei-siebenundzwanzig – siebenundzwanzig – neunundneunzig – achtundzwanzig. Alles klar.
Evita: Sie sind sehr nett.
Evita: Ich lerne Chinesisch heute, und ich arbeite morgen.
Evita: Auf Wiedersehen!
SteppingOrange: Bis bald!
