我考試得了一百分呢，你是哪一科得了一百分呢？

　　昨天真的是快樂的一天，看到中醫系精彩的表演，金瓶梅中角色的影子還留在我心中。會這樣興致勃勃地跑去欣賞大學部同學的表演，是因為早上的德文課作業，拿了１＋的滿分，高興了好久，雖然一直流著鼻涕，還是很興奮。

　　感謝ＰＴＴ的aries1985及kevlu7212的版友，還有在本網頁給予COMMENT的匿名兄台、Jumpdc給予的建議，及無數朋友的訊息幫忙，讓我這次拿了1+的滿分表現，雖不一定是真的滿分，但相對於其他同學仍有錯字、錯誤文法的句子，本篇作業只有打勾及紅筆分數，讓我備感欣慰。

放上最後訂正稿，及作業圖片檔分享給大家！


2008.04.10德文對話作業最後更新版

SteppingOrange: Guten Tag!早安

Sharon: Guten Tag!早安

Sharon: Bist du Thomas?你是湯瑪斯先生嗎？

SteppingOrange: Nein.不！

Sharon: Wie heißt du eigentlich?你到底叫什麼名字？

SteppingOrange: Ich heiße SteppingOranges, und du?我叫歐苓橘，你呢？

Sharon: Mein Name ist Sharon. Ich komme aus Deutschland.我名字叫沙龍，我從德國來！

SteppingOrange: Du kommst aus Deutschland. Kommst du aus Berlin?你從德國來，從柏林來嗎？

Sharon: Nein, ich komme aus München.不，我從慕尼黑來。

SteppingOrange: Sprichst du viele Sprachen?你會說多國語言嗎？

Sharon: Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Spanisch.我會說德語、英語及一點西班牙語。

Sharon: Ich bin Studentin und reise sehr viel.我是學生也常旅行。

Sharon: Das ist mein Fotoapparat. Hier sind meine Fotos.這是我的照相機，這些是我的照片。

一直沒有機會...

　　劉墉有一本書叫做肯定自己，但今天要分享的不是這本書的讀後心得，因為我沒有機會拜讀這本書...

　　小時候常常抱著世界偉人傳睡覺，並不是把偉大當作目標，將他們的言行奉為圭臬，而是一直有一個疑問，怎樣才能被放入偉人傳？我一直搞不懂！因為沒有一個公式說有怎樣條件就能變成偉人，也沒有一條正確通往世界偉人的道路，更沒有人告訴我怎樣才是世界偉人！

　　我以前常問的問題，除了字的意思，新聞的人物，最常黏著父母問的就是我小時候住哪邊？我以前做過什麼事？直到這些年因為升學、實習的應徵等，履歷、自傳寫了數次，對過往的回憶逐漸累積，兒時輪廓、生世的謎團也漸漸明朗。

　　做了那麼多事，不外乎想對自己過去有所了解，對現在的自己能有所交代，以至於對自己的未來能有所期待。了解自己才能找出自己能發揮所長之處，認識自己才發覺到自己的存在原來在社會、同儕間那麼有影響力，如此更珍惜自己，會因為我的出現，同儕的生活變得更不一樣。

　　以前國、高中選模範生，不外都是細心、貼心及常照顧同學的當選，常會不自主地模仿他們，因為那種感覺是美好的，他們願意付出，讓我看到了生命的感染力。對周遭的細心體會，用心的生活，更加肯定了自己的價值。人不能獨善其身，綠葉襯托下，花才能顯得美麗，會因為你對你朋友的關心，讓這世界有了互動，會因為自己對生活的投入，生命活得更多彩多姿。

2008.04.10 德文對話作業 Deutsch Dialog

請各位幫我看看德文作業的句子文法！Danke!
我有將每句寫上我的大略翻譯意思！
若有建議，麻煩不吝指正！感謝！
You can left any advices under the bottom of the "comment". Thanks!


2008.04.10德文對話作業

SteppingOrange: Guten Tag!
早安

Sharon: Guten Tag!
早安

Sharon: Bist du Thomas?
你是湯瑪斯嗎？

SteppingOrange: Nein.
不

Sharon: Wie heißt du eigentlich?
你到底叫什麼名字？

SteppingOrange: Ich heiße SteppingOrange, und du?
我叫橘子，你呢？

Sharon: Mein Name ist Sharon. Ich komme aus Deutschland.
我叫沙龍，我來自德國

SteppingOrange: Du kommst aus Deutschland. Kommst du aus Berlin?
你來自德國！來自柏林嗎？

Sharon: Nein, ich komme aus München.
不！我來自慕尼黑

SteppingOrange: Du bist sprichst viele Sprachen?
你會說多國語言嗎？

Sharon: Ich spreche leider nicht gut Deutsch und Englisch.
我德語、英語說得不太好！抱歉！

Sharon: Ich bin Studentin und lerne Chinesisch in Taiwan, aber ich reise sehr viel.
我是學生且在台灣學中文，但常旅行

Sharon: Das ist mein Fotoapparat. Hier sind menie Fotos.
這是我的相機，這些是我的照片

Sharon: Verstehen Sie Deutsch?
你懂德文嗎？

SteppingOrange: Ich lerne Deutsch in Taiwan. Ich versteht schon ein bisschen.
我在台灣學德文，但只懂一點點

Sharon: Ah ja. Das ist meine Karte. Vielleicht kommst du einmal nach München.
喔！這是我的名片，或許你有機會來慕尼黑

SteppingOrange: Du bist nett. Oder du kommst mal nach Taipei.
你人真好！或許你也有機會來台北

Sharon: Vielleicht, wo wohnst du?
或許，你住哪？

SteppingOrange: Meine Adresse ist Orangestrße 21, ...
我住址是橘街21巷...

Sharon: Orangestrße, Taipei.
台北市橘街

SteppingOrange: Ja, 123 Taipei.
對，台北市郵遞區號123

Sharon: Gut. Und deine Telefonnummer?
好！你的電話呢？

Lanchiang: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1. Alles klar.
0987-654-321，清楚嗎？

Sharon: Danke. Auf Wiedersehen!
謝啦！再會嚕！

SteppingOrange: Bis bald!
再見！