原文這篇有點像小朋友寫的作文,許多段落標點符號用錯,用字遣詞欠佳、語意不明、某些段落讀起來會讓人誤會,導致輿論上一片撻伐,提供醫師申請金卡會員本是美意,但全文看不出華航有何給醫師感動之處,可以說服醫師旅客有更多動機或意願,放棄機上休息時間,而願意Stand By在機上擔任救護員工作。寶傑?如果你是公司同仁,你會怎麼發這篇公告?(動動腦時間)
先分享看到部分可以寫得更好之處,也是許多剛畢業的孩子常粗心大意的點:
→英文標點符號不應在中文文章中出現,例如:「?」打成「?」、或「!」打成「!」、或「:」打成「:」
→往往因為您們無私與熱心的協助與處置?寫作文或公告,寫完要自己念一次,除非你跟園長一樣是在寫打油詩,或者貼搞笑文,不然正式文章,「無私與熱心的協助與處置」一文該如何斷句?還是這是要一氣呵成念完?是『無私,與熱心的協助,與處置』?還是『無私與熱心的協助,與處置』,一個句子太多「與」,念起來就會舌頭打結。
→其他給大家多一點發想的空間....
敬愛的醫師朋友,您好:
中華航空公司目前每年飛行10萬架次以上的航班,搭載1,500萬以上的旅客往返世界各地。
每當旅客在機上發生緊急醫療狀況時,往往因為您們無私與熱心的協助與處置,使得患者可獲得適時的諮詢與妥善照護。
令我們由衷的感謝!
為了讓空服組員即時了解醫師登機的資訊,我們特推出[華航空中愛心醫療專案]:便利在飛行途中,當有乘客身體不適時,能夠在不打擾其他旅客的情況下,尋求您專業的協助。有了您的關懷與專業,旅客將會更加安心、生命更有保障。
為感謝您的熱心,我們將提供2年期金卡會員。
日後在您搭乘中華航空時,可享有以下禮遇:
- 始用華航全球機場貴賓室候機
- 機場專屬報到櫃台
- 優先裝卸托運行李
- 額外免費托運行李(10公斤計重制或一件計件制)
- 優先選位/後補
- 精緻旅遊現金折扣
(詳情請參閱華航網站:華夏會員優惠)
衷心歡迎您申請加入!
(填妥申請同意書後即可辦理)
中華航空公司 敬上
2017.05
沒有留言:
張貼留言
Left your message or comment and your Email, Facebook, Skype、Line、WeChat for me. Thanks
如果你有任何想法,歡迎留下電子郵件、臉書、Skype,以方便我跟你聯繫唷!感謝!