我考試得了一百分呢，你是哪一科得了一百分呢？

　　昨天真的是快樂的一天，看到中醫系精彩的表演，金瓶梅中角色的影子還留在我心中。會這樣興致勃勃地跑去欣賞大學部同學的表演，是因為早上的德文課作業，拿了１＋的滿分，高興了好久，雖然一直流著鼻涕，還是很興奮。

　　感謝ＰＴＴ的aries1985及kevlu7212的版友，還有在本網頁給予COMMENT的匿名兄台、Jumpdc給予的建議，及無數朋友的訊息幫忙，讓我這次拿了1+的滿分表現，雖不一定是真的滿分，但相對於其他同學仍有錯字、錯誤文法的句子，本篇作業只有打勾及紅筆分數，讓我備感欣慰。

放上最後訂正稿，及作業圖片檔分享給大家！


2008.04.10德文對話作業最後更新版

SteppingOrange: Guten Tag!早安

Sharon: Guten Tag!早安

Sharon: Bist du Thomas?你是湯瑪斯先生嗎？

SteppingOrange: Nein.不！

Sharon: Wie heißt du eigentlich?你到底叫什麼名字？

SteppingOrange: Ich heiße SteppingOranges, und du?我叫歐苓橘，你呢？

Sharon: Mein Name ist Sharon. Ich komme aus Deutschland.我名字叫沙龍，我從德國來！

SteppingOrange: Du kommst aus Deutschland. Kommst du aus Berlin?你從德國來，從柏林來嗎？

Sharon: Nein, ich komme aus München.不，我從慕尼黑來。

SteppingOrange: Sprichst du viele Sprachen?你會說多國語言嗎？

Sharon: Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Spanisch.我會說德語、英語及一點西班牙語。

Sharon: Ich bin Studentin und reise sehr viel.我是學生也常旅行。

Sharon: Das ist mein Fotoapparat. Hier sind meine Fotos.這是我的照相機，這些是我的照片。



SteppingOrange: Lernst du Chinesisch?你懂中文嗎？

Sharon: Ich lerne in Taipei Chinesisch aber verstehe ein bisschen.我在台北學中文但只會一點。

Sharon: Das ist meine Karte. Vielleicht kommst du mal nach München.這是我的名片，或許你有機會來慕尼黑。

SteppingOrange: Du bist nett. Oder du kommst einmal nach Taipei.你真好，你也有機會來台北。

Sharon: Vielleicht, wo wohnst du?也許，你住哪？

SteppingOrange: Meine Adresse ist Orangestraße...我住址是橘子街...

Sharon: Orangestraße.橘子街

SteppingOrange: Ja.對

Sharon: Gut. Und deine Telefonnummer?好！那你的電話多少呢？

SteppingOrange: 8-8-6-9-4-3-4-1-3-4-5-3. Alles klar.886...清楚嗎？

Sharon: Danke. Auf Wiedersehen!謝啦！再會嚕！

SteppingOrange: Tschüs!再見！

再次感謝各位的幫忙，日後德文學到一定程度，一定給予回饋！